:20:00
Et voici le pavillon sécurisé.
:20:02
Et voici les patients de ce pavillon.
:20:05
Vous allez très bientôt
les connaître de façon intime.
:20:11
- J'ai rien volé !
- Si, tu voles mes médicaments.
:20:15
Non, elle est dans ta manche.
Dans sa manche !
:20:23
Sarah Golan, la plus extraordinaire
des internes de 2ème année.
:20:28
- Voici les nouvelles recrues.
- Bonjour.
:20:32
Je les ai déprimés.
Dis-leur que c'est pas si mal.
:20:36
- C'est pas si "meule".
- Vous voyez, c'est pas si "meule".
:20:43
Bon, on continue.
:20:52
NoëI, les singles...
Quel monde étroit. Ça me déprime.
:20:57
- Prends plus de Prozac.
- Plutôt un anti-douleur.
:21:00
Bouge-moi ce corps, la sportive.
:21:02
- Tu sais ce que je pense ?
- Non, mais je meurs d'envie de savoir.
:21:06
Ce disque est fabuleux.
Et seuls les lâches ne le voient pas.
:21:11
- Tu es très profond.
- Tu trouves ?
:21:13
- Oui, quand tu te tais.
- Quelle conne !
:21:46
- Désolé. Je vais baisser.
- Non, ce n'est pas grave.
:21:50
Alors, vous bossez sur quoi ?
:21:53
- Pardon ?
- Vous êtes très concentrée.
:21:56
- J'écris.
- Un roman ?
:21:59
- Non, ma thèse.
- Super. Ça parle de quoi ?