Laurel Canyon
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:46:01
- J'ai raté le coche.
- La prochaine fois...

:46:03
laisse-le terminer, d'accord ?
:46:06
Je veux lui parler.
:46:09
On n'y est pas encore,
mais on progresse.

:46:14
On peaufinera au mixage.
Ça va marcher.

:46:22
- Votre avis.
- Honnêtement ?

:46:25
Non, mentez-moi.
Oui, honnêtement.

:46:29
Ça ne me fait rien.
:46:32
Ça ne vous fait rien.
:46:34
- Désolée...
- Qu'est-ce que vous voulez dire ?

:46:38
Je ne sais pas exactement.
Je crois que...

:46:42
ça ne me touche pas.
:46:44
Et ça ne les touche pas non plus...
:46:47
pas beaucoup, ou pas assez...
:46:52
Je ne sais pas.
:46:55
Ils n'ont pas l'air très inspirés.
:46:59
Inspirés ?
:47:10
Vous en êtes où ?
:47:13
Pardon ?
:47:14
"Vous en êtes où" ?
Même pas "bonjour" ?

:47:17
Putain, Claudia !
Ça commence mal.

:47:22
Alors, quoi ?
:47:25
Moi aussi, j'adore le capitalisme.
Mais là, tu abuses.

:47:29
Tu me gonfles avec ton business.
:47:31
Jane, redescends sur Terre !
:47:34
- Nous, on fait du business.
- Claudia...

:47:37
se dépêcher de finir pour NoëI,
ça ne donnera que de la merde.

:47:44
Je sais pas ce qui se passe.
Avant, on se comprenait.

:47:49
Moi non plus, je sais pas.
:47:51
Ça doit être le sport.
:47:53
À plus.
:47:55
Emmerdeuse.
:47:57
Connasse.

aperçu.
suivant.