:45:01
- Tu étais déjà drogué.
- J'aime pas les calmants.
:45:05
Tu n'aimais pas
les excitants non plus.
:45:10
J'avais dit de ne pas appeler
chez moi.
:45:12
Tu es mineur.
:45:13
La loi l'exige.
:45:16
Ma mère va m'éclater.
:45:19
Là, elle panique,
mais quand je vais rentrer...
:45:22
- elle va m'éclater.
- Pourquoi ça ne va pas avec elle ?
:45:26
Je sais pas.
:45:28
Tu en es sûr ?
:45:31
Elle me comprend pas...
:45:33
Elle me saoule avec les notes,
mes cheveux, mes potes...
:45:37
les tatouages. Tout, quoi.
:45:42
Elle est jamais contente,
pourquoi je me fatiguerais ?
:45:59
- Merde !
- Quoi ?
:46:01
- J'ai raté le coche.
- La prochaine fois...
:46:03
laisse-le terminer, d'accord ?
:46:06
Je veux lui parler.
:46:09
On n'y est pas encore,
mais on progresse.
:46:14
On peaufinera au mixage.
Ça va marcher.
:46:22
- Votre avis.
- Honnêtement ?
:46:25
Non, mentez-moi.
Oui, honnêtement.
:46:29
Ça ne me fait rien.
:46:32
Ça ne vous fait rien.
:46:34
- Désolée...
- Qu'est-ce que vous voulez dire ?
:46:38
Je ne sais pas exactement.
Je crois que...
:46:42
ça ne me touche pas.
:46:44
Et ça ne les touche pas non plus...
:46:47
pas beaucoup, ou pas assez...
:46:52
Je ne sais pas.
:46:55
Ils n'ont pas l'air très inspirés.
:46:59
Inspirés ?