:02:03
אמא שלי שאלה שוב
.בקשר לאפריל
:02:06
?מה היא מתעקשת על אפריל
.זה בטח בקטע של כסף-
:02:11
.אני לא יכול לצאת באפריל
:02:12
אני יודעת. היא בטח מנסה
.להשיג הנחות
:02:16
.לפני העונה הבוערת ביוני
:02:18
?את רוצה לשנות את התוכנית
:02:20
?לא. אתה
.לא-
:02:26
אני בכלל לא מבין
.למה אנשים מתחתנים ביוני
:02:29
?מה רע בינואר
:02:37
אף פעם לא הבנתי למה צריך
.לנסוע עד שם. זה רק מסבך
:02:42
אלכס צריכה להישאר כאן
ולסיים את התזה שלה
:02:45
ואם אתה מתכוון לעבוד
.בקיימברידג', תישאר פה
:02:48
אני מעדיף להישאר
.בקיימברידג'. בהחלט
:02:51
אבל מכון האוסמן
.הוא הטוב ביותר בארץ
:02:55
לדעתי עליך לשקול שוב
.את עניין הפסיכיאטריה, סאם
:02:59
.זהו עיסוק פחות-ערך
:03:00
,אם אתה מתעניין במוח
.היכנס ללב העניין
:03:03
.לך לתאים האפורים
.זוהי הרפואה האמיתית
:03:05
למה לך להתבזבז
?על מה שאין לו תקנה
:03:09
.מרשים מאוד, אלכס
...תואר דוקטור-
:03:11
.הישג כביר
!והדוקטורט-
:03:13
.עדיין לא סיימתי אותו
!גנטיקה-
:03:16
.גנומיקה
.כמובן. גנומיקה-
:03:19
כמה זמן תגורו
?עם אמא שלך
:03:21
.אנחנו לא גרים איתה
.חשבתי שכן-
:03:24
לא. נגור בבית שלה
.אבל כרגע היא לא שם
:03:28
?היא מנהלת, נכון
.לא בדיוק-
:03:31
.היא בתעשיית הבידור
:03:34
.היא מפיקה תקליטים
:03:36
נכון. אלכס הזכירה
.את זה פעם
:03:41
.נו, נראה לי שהכל בשליטה
:03:45
.בהחלט. הכל מטופל
:03:48
.תחשוב על ההצעה שלי
:03:49
.ותשגיח על אלכס. בבקשה
:03:52
אנחנו לא רוצים
.שהיא תצטרף לסיינטולוגים
:03:55
.וגם לא לצמחונים