:01:02
Caramba...
:01:04
Credo...
:01:05
Que bom...
:01:08
Fode-me!
:01:16
Sou eu, Sam. Não atendas.
Deves estara fazeras malas.
:01:20
Foi só para te dizer olá.
:01:24
Escuta...
Estou com um problema...
:01:32
- O que foi?
- Já acabei.
:01:35
- A sério?
- Sim, foi mesmo bom.
:01:42
E tu, que tal?
:01:46
- Eu estou bem.
- De certeza?
:01:49
Sim, estou óptimo.
:02:01
A minha mãe
voltou a mencionar Abril.
:02:05
- Porque tem de ser Abril?
- Deve ser mais económico.
:02:09
- Não posso ir nessa altura.
- Eu sei.
:02:12
Ela deve estar a tentar
um aluguer mais barato.
:02:15
Para evitar a fúria de Junho,
ou algo assim ridículo.
:02:18
- Queres alterar os planos?
- Eu não.
:02:20
- E tu?
- Também não.
:02:24
Não sei porque as pessoas se casam
em Junho. Porque não em Janeiro?
:02:36
Não vejo razão para se ausentarem.
E uma interrupção, acho eu.
:02:40
A Alex devia estar cá
para terminar a tese,
:02:43
e você devia ficar em Cambridge,
já que vai exercer aqui.
:02:47
Eu preferia ficar em Cambridge,
para ser franco.
:02:51
Mas o Hausman Institute
tem o melhor programa do país.
:02:54
Devia reconsiderar essa opção.
A psiquiatria é um ramo fraco.
:02:59
Se são os miolos que lhe interessam,