:50:07
Quando é que começaste a ler
a revista "Spin"?
:50:10
Não estou a lê-la.
:50:12
- Estás só a olhar para ela?
- Estou a folheá-la.
:50:17
E ajuda?
:50:18
Sim, é elucidativo.
:50:20
É um sumário diferente.
:50:22
- Como uma cartilha?
- Sim, desse género.
:50:25
Aprender o essencial.
:50:27
Uma perspectiva ligeira
da cultura popular.
:50:31
Estás a entrar comigo?
:50:34
Devo ler o "Journal of Medicine"
ou o "Harvard Review"?
:50:37
Era mais apropriado?
:50:39
- Ou algo mais erudito.
- Deixa-te disso, Al.
:50:43
Estava a entrar contigo.
:50:46
Eu podia chatear-te por causa
das revistas pornográficas
:50:48
mas nem me referi a isso.
:50:56
Quero lá saber
de revistas pornográficas.
:51:00
- Não sabia que gostavas da "Jugs".
- Caramba.
:51:04
- Lamento não ter peitos enormes.
- Pára com isso.
:51:07
Os teus peitos são óptimos.
:51:10
Os teus peitos são perfeitos.
:51:14
A sério.
:51:22
Quem é que teve 72 amantes?
:51:25
Onde descobriste esse número?
:51:27
Estou a adivinhar
pelo que tu disseste.
:51:30
Tenho 16 anos mais do que tu.
E uma vida inteira de sexo.
:51:35
E não estou a desculpar-me.
O meu passado não é da tua conta.
:51:39
- Que frieza a tua...
- Não, é um facto.
:51:44
Vais manter-me no meu lugar?
:51:47
Não te quero manter
em parte nenhuma.
:51:50
Podes andar por onde quiseres.
:51:53
Mas eu não ando,
para tua informação.
:51:57
Continua a armar em dura,
:51:59
mas eu sei
que estás perdida de amor por mim.