1:00:02
Saboroso, não é?
1:00:04
É uma boa combinacão.
1:00:07
Fizeste-a na perfeição.
Devias ser "bartender".
1:00:13
- Não queres entrar?
- Não, deixa estar.
1:00:16
De certeza?
1:00:18
Sim, estou bem.
1:00:20
Lavaste o cabelo agora?
1:00:22
- Não, não lavei.
- E então?
1:00:25
Não me quero molhar.
1:00:28
A sério?
1:00:30
- Parece-me que sim.
- Pára com isso.
1:00:33
Ela quer nadar,
mas tem medo de se molhar.
1:00:36
Não tenho medo.
1:00:45
Sua ordinária!
1:00:48
Estás feita!
1:00:51
Merda!
1:00:53
- O que é que te deu?
- Já viste o que eu aturo?
1:00:56
- Não está má, pois não?
- Está gelada.
1:00:58
Tens a roupa molhada,
sua pateta.
1:01:01
És mesmo um idiota.
1:01:04
Não vale chamar nomes.
Somos todos adultos aqui.
1:01:32
- Não está melhor?
- Mais quente está, realmente.
1:01:36
Eu prefiro estar aqui
do que no mundo frio lá fora.
1:01:42
És muito delicada, Alex.
1:01:45
Podes deixar
a tua torre de marfim
1:01:47
e viver um bocado.