1:23:33
Acho melhor pararmos.
1:23:39
Oh, querida...
1:23:41
Vá lá... agora não.
1:23:45
Lamento.
1:23:47
Não, tem razão.
1:23:49
Eu não...
1:23:51
Desculpe.
1:23:55
Podemos falar por um instante?
1:24:03
Fica com ela se quiseres.
1:24:05
Não quero ficar com ela.
Quero estar contigo.
1:24:08
- E quero ver-te com ela.
- Não posso estar com ela.
1:24:11
- E a namorada do Sam.
1:24:14
E depois?
Eles estão prestes a romper.
1:24:16
É óbvio.
Ela anda a atirar-se a nós.
1:24:19
Não sei aonde ela se atira,
mas eu não posso fazê-lo.
1:24:27
Fiz muitos disparates na vida
e ainda bem, porque me deu prazer,
1:24:32
mas não me meto
com a namorada do meu filho,
1:24:36
nem fico a ver
tu meteres-te com ela.
1:24:38
Quem é que vai saber?
1:24:42
Sei eu.
1:24:56
Porque demorou tanto?
1:24:58
Desculpe.
1:24:59
Ainda estavam a esmagar as uvas.