1:24:03
Fica com ela se quiseres.
1:24:05
Não quero ficar com ela.
Quero estar contigo.
1:24:08
- E quero ver-te com ela.
- Não posso estar com ela.
1:24:11
- E a namorada do Sam.
1:24:14
E depois?
Eles estão prestes a romper.
1:24:16
É óbvio.
Ela anda a atirar-se a nós.
1:24:19
Não sei aonde ela se atira,
mas eu não posso fazê-lo.
1:24:27
Fiz muitos disparates na vida
e ainda bem, porque me deu prazer,
1:24:32
mas não me meto
com a namorada do meu filho,
1:24:36
nem fico a ver
tu meteres-te com ela.
1:24:38
Quem é que vai saber?
1:24:42
Sei eu.
1:24:56
Porque demorou tanto?
1:24:58
Desculpe.
1:24:59
Ainda estavam a esmagar as uvas.
1:25:01
Traga para aqui.
1:25:15
Está tudo bem?
1:25:17
Mais ou menos.
1:25:19
Ponha aqui.
1:25:21
Não tem problema.
1:25:29
É esta a festa?
1:25:33
O que fazes aqui?
1:25:36
És um porco nojento, sabias?
1:25:38
Ouve. Não houve nada...
1:25:40
És um ordinário ganancioso.
1:25:43
Tem calma, amigo.
1:25:45
- Quem julgas tu que és?
- Pára com isso, Sam!
1:25:48
Larga-me, seu tarado!
1:25:51
Parem com isso!
1:25:54
Seu estupor!
1:25:56
Caramba! Pára com isso, Sam!