1:25:01
Traga para aqui.
1:25:15
Está tudo bem?
1:25:17
Mais ou menos.
1:25:19
Ponha aqui.
1:25:21
Não tem problema.
1:25:29
É esta a festa?
1:25:33
O que fazes aqui?
1:25:36
És um porco nojento, sabias?
1:25:38
Ouve. Não houve nada...
1:25:40
És um ordinário ganancioso.
1:25:43
Tem calma, amigo.
1:25:45
- Quem julgas tu que és?
- Pára com isso, Sam!
1:25:48
Larga-me, seu tarado!
1:25:51
Parem com isso!
1:25:54
Seu estupor!
1:25:56
Caramba! Pára com isso, Sam!
1:26:00
Que estás a fazer?
1:26:02
O quê?
E tu, o que é que fizeste?
1:26:05
Estás bem, querida?
Merda!
1:26:08
Não é aquilo que pensas.
1:26:10
- Passaste-te de todo!
- A culpa não é dela.
1:26:12
- A culpa é minha.
- Não, é minha.
1:26:14
Minha é que não é!
1:26:30
Não te safas com isto.
1:26:31
- Não me safo com quê?
- lgnorares-me!
1:26:34
Francamente!
Reduz-se tudo a isto, afinal?
1:26:36
Vê se te tratas
de uma vez por todas!
1:26:38
- Vai a um psiquiatra!
- Tu é que devias ir.
1:26:41
- Eu não preciso.
- O teu problema é esse.
1:26:43
És incrível!
É por isso que não volto cá mais.
1:26:46
Contigo há sempre algo
que dá para o torto.
1:26:49
Pareces uma garota de 2 anos!
1:26:51
Como te tornaste tão rígido?
1:26:53
Pelo menos, vivo na realidade.
1:26:55
Tenho alguma dignidade,
pelo menos!
1:26:57
- Caramba! Porque tens tanto medo?
- Que queres dizer? Es louca!