:11:03
¡Soldado!
:11:10
Síganme.
:11:22
¿Qué estás haciendo? ¿Duermes?
:11:24
¡Idiota!
:11:25
¿Vigilando en la torre con música?
:11:28
¿Cuál es el problema?
:11:30
¡Qué genio!
:11:32
Se cierra, ya sabes.
:11:34
Creíamos que estabas muerto.
¡Nombre y rango!
:11:37
Youssef Chaal, reservista.
:11:39
¿Escuchas música acostado?
:11:45
¿Con una radio?
:11:48
¡No más radio!
:11:49
¡Otro druso brillante!
:11:52
Tú eres un caso especial.
:11:55
Eso no es un insulto.
:11:57
Está bien, así que todos ustedes son drusos.
:12:01
Jefe, él empezó recién ayer.
Es físico.
:12:04
Si él es un físico,
entonces yo soy Einstein.
:12:07
Al menos era un judío...Einstein.
:12:15
Ahora escuchen bien.
:12:17
El resto de ustedes también.
:12:20
Allí está la frontera.
:12:24
Aquel pueblo es su enemigo.
:12:28
Ya sé que son sus primos y parientes.
:12:31
Pero ahora son sus enemigos.
:12:33
Esa es la frontera.
Esto es Israel.
:12:35
Aunque sean árabes y drusos,
:12:38
ahora son israelíes y soldados.
Eso es lo que ellos quieren.
:12:44
Nadie entiende nada.
:12:46
Yo, menos que nadie.
:12:56
Relájate. Fúmate un cigarrillo.