:11:03
Soldat !
:11:10
Suivez-moi.
:11:22
Que fais-tu ? Tu dors ?
:11:24
Imbécile !
:11:26
C'est avec de la musique
que tu gardes la tour ?
:11:28
Qu'y a-t-il ?
:11:30
Quel génie !
:11:32
Ça se ferme, ça.
:11:35
On te croyait mort !
Nom et grade.
:11:37
Youssef Chaal, réserviste.
:11:39
Tu écoutes de la musique...
allongé ?
:11:45
Et une radio ?
:11:48
Plus de radio !
:11:50
Encore un Druze illuminé !
:11:52
Mais toi, tu es spécial.
:11:55
Je ne vous insulte pas.
:11:57
D'accord ! Vous êtes tous Druzes.
:12:01
Chef, il a commencé hier.
C'est un physicien.
:12:04
Physicien ?
Alors moi, je suis Einstein.
:12:07
Lui au moins était juif, Einstein !
:12:15
Écoutez-moi bien.
:12:17
Et vous autres aussi.
:12:21
Là-bas, c'est La Frontière.
:12:24
Ce village est votre ennemi.
:12:28
Je sais qu'ils sont
vos cousins et vos parents.
:12:31
Maintenant, ce sont vos ennemis.
Ici, c'est La Frontière.
:12:34
Vous êtes en IsraëI,
même si vous êtes Arabes et Druzes.
:12:38
Vous êtes Israéliens et militaires.
C'est ce qu'on veut.
:12:44
Personne ne comprend rien.
:12:46
Et moi, encore moins.
:12:56
Tiens... fume.