:20:00
l don't watch cartoons
or read comic books.
:20:04
How come you do?
You must like them.
:20:06
You have an immunity to it
from growing up on it.
:20:09
Here itjust sweeps through,
like measles through the Amazon.
:20:16
How weird to be culturally
threatened by a cartoon.
:20:20
l'm not threatened.
:20:24
It's Uncle Edgar.
:20:28
It's our relative. He's on YV.
:20:31
Look, she's in love with him.
:20:34
Now she's going to
sit on his lap.
:20:36
He does have a lot of sex appeal.
:20:38
Oh, yeah?
:20:41
l'll take your word for it.
He's really old.
:20:44
He's not that old.
He's only 5 5.
:20:47
How do you know that?
:20:51
Is that what he told you?
:20:53
[Isabel]
Don't. l want to watch.
:20:55
l've never known anybody who's been
on YV before, talking about world events.
:21:00
[In French]
:21:05
You can't understand
a word he says.
:21:07
- So, what is he saying?
- Abortion. He's against it.
:21:10
He's against abortion?
:21:13
It's all based on some
very profound fascist philosophy.
:21:16
- It's also a lot of crap.
- Hey, l wanna watch it.
:21:19
Isabel, give it to me.
Come on. Isabel. All right.
:21:28
Give it to me.
:21:30
Ah, yes, sugar, please.
:21:32
Oh.! Original.
:21:36
We do have a cousin who uses
grains of sugar instead of cubes.
:21:41
It has happened to other women.
:21:43
Yhey will all tell you,
"Go with life as it unrolls."
:21:48
Maybe it will be a boy.
:21:51
- Yes, a boy.
- A son and heir.
:21:55
l can't believe this.
l'm in a novel by Balzac.