:56:03
Roxeanne's lawyer
is very determined.
:56:05
And the husband of his petite amie
is very unpleasant.
:56:10
Well, shall we say,
these are the wages of sin.
:56:22
[Clock Chiming]
:56:31
She had a Hermès bag.
Red crocodile.
:56:35
- A Kelly bag?
- It's obvious where it came from.
:56:38
l know my brother.
Faithful only to Hermès.
:56:41
If ever he was faithful.
And l know his type.
:56:44
Permanent smile, little white suit,
fancy undergarments.
:56:49
- He adores that.
- Your imagination is carrying you away.
:56:53
At his age!
Doesn't he get tired of this?
:56:58
Charlotte, honey,
call Amèlie, for once.
:57:01
No, Mother.
Call Aunt Amèlie yourself.
:57:04
- She'll think l'm angry.
- Mother? It's me.
:57:09
We'll both call her,
as representatives of the family.
:57:13
But we should call Edgar first,
shouldn't we?
:57:16
Remind him that a member
of our family has acted...
:57:20
- Badly.
- Yowards a member of her family.
:57:23
With this divorce on our hands...
:57:26
- if he gets involved, we all suffer.
- l'll tell him.
:57:30
[Horns Honking]
:57:34
[Arguing In French]
:57:39
[Phone Ringing]
:57:44
- Oui?
- Edgar?
:57:46
- Are you alone?
- Yes, l am. Why?
:57:48
- Is the American there?
- You mean Roxy?
:57:51
- You must mean the other American.
- Yes, Isabel.
:57:56
Mother said she's showing off
an expensive Hermès bag.
:57:59
Uh, a bag you gave her.
You know, with Charles-Henri's divorce...