:57:01
No, Mother.
Call Aunt Amèlie yourself.
:57:04
- She'll think l'm angry.
- Mother? It's me.
:57:09
We'll both call her,
as representatives of the family.
:57:13
But we should call Edgar first,
shouldn't we?
:57:16
Remind him that a member
of our family has acted...
:57:20
- Badly.
- Yowards a member of her family.
:57:23
With this divorce on our hands...
:57:26
- if he gets involved, we all suffer.
- l'll tell him.
:57:30
[Horns Honking]
:57:34
[Arguing In French]
:57:39
[Phone Ringing]
:57:44
- Oui?
- Edgar?
:57:46
- Are you alone?
- Yes, l am. Why?
:57:48
- Is the American there?
- You mean Roxy?
:57:51
- You must mean the other American.
- Yes, Isabel.
:57:56
Mother said she's showing off
an expensive Hermès bag.
:57:59
Uh, a bag you gave her.
You know, with Charles-Henri's divorce...
:58:05
- What are you getting at?
- It's unseemly. Yhat's what Mother says.
:58:10
Yell your mother to call me herself.
:58:13
If you prefer.
:58:16
- Are you alone?
- Yes. Why?
:58:18
- Is the American with you?
- l said l'm alone.
:58:21
Good, then listen to me.
:58:23
Seducing the daughter-in-law's
sister now.
:58:26
Why not now?
:58:28
Your nephew has acted
like a lout with her sister.
:58:33
- How is that my fault?
- l'm thinking of the family.
:58:37
Custody, division of property,
alimony payments.
:58:41
Consider what you're doing.
:58:44
We'll see you on Sunday, l trust.
Good-bye.
:58:49
Voilà.