:08:02
But leaving a pregnant wife...
:08:05
is in bad taste.
:08:07
Yhe bad taste was to marry her.
:08:10
Those girls are not like us.
:08:14
We can't teach them savoir-vivre,
good manners.
:08:17
Yhey find it ridiculous.
Yhey only trust their instinct.
:08:22
Yheir feelings.
And where does it lead?
:08:24
- Uncontrolled emotions.
- Desire.
:08:28
And now my idiotic brother...
:08:32
is fooling around
with the sister.
:08:34
She's also capable
of slicing open her veins.
:08:38
It's not my problem.
It's his wife's.
:08:40
l have my hands full with
Charles-Henri and his American.
:08:44
l expect the worst from his Cossack.
:08:47
Charlotte,
you know how to behave.
:08:50
It's a question of self-control.
:08:53
How l hate letting oneself go!
:08:57
At least you don't
end up in the hospital.
:09:04
- Rog. Roger.
- Hey!
:09:06
- Oh, wow!
- Hey. Welcome to France.
:09:10
- Is! You look great!
- Where's your aunt Isabel?
:09:13
- You look so French.
- Hi, Daddy. l do?
:09:16
- Oh! Oh! Oh, my God!
- Hi, honey!
:09:20
Hi, baby.
:09:22
Look at you!
:09:24
Oh, my... How is she?
How's Roxy?
:09:27
- She's fine.
- Yeah?
:09:29
Just don't talk about it. Please don't
remind her. Just forget it ever happened.
:09:33
l'm gonna forget that my daughter
tried to kill herself?
:09:38
- All right.
- Yhat's why l'm asking you.
:09:42
Is looks like somebody
out of Tie Me Up, Tie Me Down.
:09:45
l wouldn't know. l never saw
Tie Me Up, Tie Me Down.
:09:49
My God, you're huge!
:09:53
- Darling.
- You look great.
:09:56
- Champagne, please.
- Champagne.
:09:58
- [Roger] Diet Coke, please.
- [In French]