:09:04
- Rog. Roger.
- Hey!
:09:06
- Oh, wow!
- Hey. Welcome to France.
:09:10
- Is! You look great!
- Where's your aunt Isabel?
:09:13
- You look so French.
- Hi, Daddy. l do?
:09:16
- Oh! Oh! Oh, my God!
- Hi, honey!
:09:20
Hi, baby.
:09:22
Look at you!
:09:24
Oh, my... How is she?
How's Roxy?
:09:27
- She's fine.
- Yeah?
:09:29
Just don't talk about it. Please don't
remind her. Just forget it ever happened.
:09:33
l'm gonna forget that my daughter
tried to kill herself?
:09:38
- All right.
- Yhat's why l'm asking you.
:09:42
Is looks like somebody
out of Tie Me Up, Tie Me Down.
:09:45
l wouldn't know. l never saw
Tie Me Up, Tie Me Down.
:09:49
My God, you're huge!
:09:53
- Darling.
- You look great.
:09:56
- Champagne, please.
- Champagne.
:09:58
- [Roger] Diet Coke, please.
- [In French]
:10:01
- [In French]
- Yhat's alcohol. You're pregnant.
:10:04
l'm not forbidden to drink. French
pediatricians tell you just the opposite.
:10:08
Is tourtière
some kind of turtle thing?
:10:10
No, it's a baked dish.
Like a quiche but better.
:10:13
The tourtière is the actual dish
they bake it in.
:10:17
What's the legal angle on the painting?
Where do we stand?
:10:19
In division of marital property,
Roxeanne's ex-husband can claim one half...
:10:23
and that includes one half
of whatever is her share of the painting.
:10:26
Yhere'll be five of you
claiming it, after all.
:10:28
One can make that case in a French court
it's communal and not marital property.
:10:32
The first thing we have to do is get
an estimate of the value of the painting.
:10:36
Can you drink the tap water here?
:10:38
- Yhis isn't Istanbul or Cairo.
- Why is everybody drinking bottled water?
:10:41
For the same reason they drink it
in California, Roger.
:10:43
- Yeah?
- Yeah.
:10:45
Let's get some bottled.
Monsieur, can we get some eau?
:10:47
- Avec gas? Merci.
- Du l'eau, s'il vous plaît.
:10:51
Well, we certainly do not want anything
of ours going to Charles-Henri.
:10:54
You know, it's funny,
but l never trusted him.
:10:56
Never mind about that.
:10:58
But come on, when we all first knew him,
he was beautiful. You said so too, Mother.