:50:00
At four-five. Are you sure?
:50:05
It's your last chance.
:50:07
It's hers. It's hers.
:50:15
Can't win 'em all.
:50:18
[Man]
Congratulations.
:50:33
[Yves, In French]
:50:36
[Isabel]
What about taking my foot?
:50:38
It means, "Did you have fun?"
:50:41
Of course. Didn't you?
:50:47
Who would have ever thought
"taking my foot"...
:50:49
means "to have fun in bed"?
:50:52
C'est ridicule.
:50:55
You'll have to stay
and learn better French.
:50:58
- C'est ridicule.
- C'est ridicule.
:51:02
C'est ridicule.
:51:04
[Isabel Narrating] Roxy said she'd
had enough of marriage for a while.
:51:07
Yhere's your mother-in-law.
:51:09
- Roxeanne.
- Suzanne.
:51:11
But she changed her mind,
and she and Bertram did get together.
:51:15
- You remember each other.
- Bonjour.
:51:18
[In French]
:51:22
[Both, In French]