:23:00
Violencia, crueldad, adulterio...
:23:03
No puede decir ninguna de esas cosas.
:23:06
No, claro que no.
:23:07
La ofensa es completamente mía.
:23:09
La parte agraviada pide el divorcio.
:23:11
Yo no quiero el divorcio.
:23:14
Me opongo al divorcio,
completa y totalmente, por principio.
:23:17
Está la cuestión
de la división de propiedad.
:23:21
Desgraciadamente,
firmaron un acuerdo prenupcial.
:23:24
Eso complica las cosas.
:23:26
Cada uno tiene derecho
a reclamar la mitad...
:23:29
...de las propiedades del otro.
:23:32
Yo no quiero nada del departamento.
:23:35
Cosas que son de mi familia, quizá.
:23:37
Mi mamá y mi hermano decidirán
si algo debe quedar en la familia.
:23:41
Tus hijos son tu familia.
:23:43
Las cosas van a quedar
dentro de tu familia.
:23:46
Hablo de cosas que se vayan a EE.UU.
:23:48
Yo no me voy a ir a EE.UU.,
me voy a quedar aquí.
:23:55
¿Cuándo puede uno volverse a casar?
:23:58
Ya que se le conceda el divorcio...
:24:00
...Ud. quedará en libertad completa
para casarse.
:24:03
Pero su esposa debe
esperar a dar a luz.
:24:07
Increíble. En California, me podría
volver a casar cuando yo quisiera.
:24:11
¿En Francia la ley es distinta
para hombres y mujeres?
:24:15
- Por razones obvias.
- Para mí, no lo son.
:24:17
No quiero oír esto.
Yo no pedí el divorcio.
:24:20
¡Yo no quiero el divorcio!
:24:22
Y no quiero volver a verte,
ni hablar contigo...
:24:24
...ni volver a estar
en el mismo cuarto contigo.
:24:29
¡Desgraciado!
:24:51
- Este detalle. El tesoro.
- Muy bien. Entiendo.
:24:57
Durante mi investigación
para una exhibición...
:24:59
...me topé con una pieza en la hacienda
de un tal Dr. William Walker.