:24:00
...Ud. quedará en libertad completa
para casarse.
:24:03
Pero su esposa debe
esperar a dar a luz.
:24:07
Increíble. En California, me podría
volver a casar cuando yo quisiera.
:24:11
¿En Francia la ley es distinta
para hombres y mujeres?
:24:15
- Por razones obvias.
- Para mí, no lo son.
:24:17
No quiero oír esto.
Yo no pedí el divorcio.
:24:20
¡Yo no quiero el divorcio!
:24:22
Y no quiero volver a verte,
ni hablar contigo...
:24:24
...ni volver a estar
en el mismo cuarto contigo.
:24:29
¡Desgraciado!
:24:51
- Este detalle. El tesoro.
- Muy bien. Entiendo.
:24:57
Durante mi investigación
para una exhibición...
:24:59
...me topé con una pieza en la hacienda
de un tal Dr. William Walker.
:25:04
- El tío de mi padre.
- Exacto.
:25:06
Su tío la compró en los años 30
a un vendedor de arte en París...
:25:10
...y seguía en el inventario
de su hacienda cuando murió en 1979.
:25:14
Luego pasó a posesión de un Dr. Walker
en Santa Bárbara, su papá.
:25:19
La rastreé en el juzgado.
:25:21
¿Dijo que cuando lo mandemos
al Getty lo asegurará por $40,000?
:25:26
Sí, mínimo. Sí.
:25:28
Y pensar que llevaba años colgando
en el anonimato en Santa Bárbara.
:25:32
¿Quién lo hubiera podido creer?
:25:34
Lo que nos asombra en el Getty...
:25:37
...es que nadie aquí vio que tenía
parecido con La Tour.
:25:41
Los franceses reclaman muy rápido
cualquier cosa buena.
:25:45
Ya lo vi, con mi esposo y su abogado.
:25:49
¿Cómo pueden estar hablando
de división de propiedad?
:25:56
Yo normalmente soy
la conservadora cautelosa...
:25:59
...pero tengo una corazonada
bastante fuerte...