1:23:11
La hubiera detectado
en una multitud de miles.
1:23:19
¡Ay, hola, Margeeve!
1:23:24
Hola.
1:23:26
Isabel.
1:23:28
Chester.
1:23:29
Te presento a mi cuñada,
Amélie Cosset.
1:23:32
- Mucho gusto.
- Chester.
1:23:34
Y Roger. Ay, Roger.
1:23:36
Te me estabas olvidando.
¿Cómo estuvo el viaje?
1:23:39
Es un honor para nosotros que nos
acojan en su país, en su familia...
1:23:44
...en su hermosa casa.
1:23:46
El honor es todo nuestro.
1:23:49
Perdón que mi esposo
no esté aquí hoy.
1:23:52
- Ya no digamos el mío.
- A mi hermano, Edgar...
1:23:54
...lo invitan a muchas
conferencias internacionales.
1:23:58
- Creo que está en Bélgica hoy.
- Supongo. Ya ni pregunto.
1:24:02
Amamos a sus hijas,
Roxeanne e Isabel.
1:24:05
Las dos son muy prácticas,
muy sensatas.
1:24:07
¿Roxeanne e Isabel?
1:24:10
Nosotros consideramos
a los franceses prácticos, racionales.
1:24:14
Voltaire y el siglo de las luces.
1:24:17
Termidor. Pero me temo que
nuestras hijas no lo son.
1:24:20
No hay mucha racionalidad ahí.
1:24:23
- Yo cazo.
- ¿Cazas?
1:24:25
- ¿Tú cazas?
- No. ¿Qué cazas?
1:24:29
- Al venado.
- Venado.
1:24:32
Supongo que a balazos.
1:24:34
Cazamos a los venados con perros.
Es muy hermoso.
1:24:38
Los caballos, los perros,
los cazadores con sus sacos.
1:24:41
El cura bendice a los perros.
1:24:43
La idea es perseguir al noble
ciervo implacablemente.
1:24:46
Hasta que se agote
y ya no pueda correr.
1:24:50
- ¿Qué pasa después de eso?
- Los perros matan al venado.
1:24:53
Tenemos la expresión,
"Otro muerto". Se refiere a eso.
1:24:57
¿Y nunca muere gente?
¿No se caen de los caballos o algo así?