:04:01
Roxeanne, älä. Ei...
- Miksi teet noin?
:04:06
Charles-Henri!
:04:18
Sano, mihin sinä menet.
- Minä soittelen.
:04:22
Tuletko takaisin?
:04:34
Onko tämä vapaa?
:04:36
Hei, Isabel.
- Hei.
:04:38
Valitan, on kiire. Pitää mennä.
:04:43
Nähdään myöhemmin.
:04:47
Näkemiin. Kiitos, neiti.
:04:52
Etsittekö jotakuta?
:04:56
Roxy de Persand. Sisareni.
:05:02
Kuulostatte aivan häneltä.
:05:04
Minä autan. Kutsun hänet.
:05:16
Soitan summeria.
:05:21
Madame de Persand?
:05:22
Ylhäällä oikealla.
- Mihin Charles-Henri meni?
:05:27
Maalle hoitamaan jotain taulujuttua.
:05:30
No, mitä pidät?
- Lhanat kattopalkit.
:05:33
Lhan kuin kotona Santa Barbarassa.
:05:35
Ne ovat koristeita. Nämä ovat aidot.
:05:40
Hän näyttää paljon paremmalta täällä.
:05:43
Isä maalasi tuon.
- Niinkö?
:05:46
Ja tuon myös.
:05:49
Ja tämänkin.
:05:51
Ja nuo koirat.
:05:53
Ai. Menikö hän maalle
myymään vai maalaamaan taulua?
:05:57
En ole varma.
:05:59
S"ano jotain".