1:09:03
Tiedän.
- Siksi pyydänkin sinua...
1:09:07
Kuin elokuvasta S"ido minut, ota minut".
- Tiedä tuota. En ole nähnyt.
1:09:14
Olet valtava!
1:09:18
Kultaseni.
- Näytät hyvältä.
1:09:20
Samppanjaa, kiitos.
1:09:22
Kevytcokis.
- Portviini.
1:09:25
Sandemania?
- Sopii.
1:09:27
Alkoholia? Olet raskaana.
- Täällä lääkärit suosittelevat sitä.
1:09:32
Onko "tourtière" jotain kilpikonnaa?
- Ei. Kuin quiche, mutta parempaa.
1:09:37
"Tourtière" on sen paistoastian nimi.
1:09:41
Entä lailliset oikeutemme tauluun?
1:09:44
Mies voi vaatia
puolet avio-omaisuudesta.
1:09:47
Koskee myös
Roxeannen osuutta taulusta.
1:09:50
Teitä on viisi jakamassa sitä.
1:09:52
Silloin se on yhteis-
ei avio-omaisuutta.
1:09:55
Ensin on arvioitava taulun arvo.
1:09:59
Voiko vesijohtovettä juoda?
- Ei tämä ole Istanbul tai Kairo.
1:10:02
Miksi täällä juodaan pullovettä?
- Samasta syystä kuin Kaliforniassa.
1:10:07
Otetaan pullovettä.
Mineraalivettä, kiitos.
1:10:13
Emme anna
omaisuuttamme Charles-Henrille.
1:10:16
En ole ikinä luottanut häneen.
- Anna olla.
1:10:20
Me kaikki ihastuimme häneen.
Sanoit itse niin, äiti.
1:10:24
"Kuin Orfeus,
poski sänkinen kuin pelto kultainen."
1:10:27
Sanoitko niin?
- Sanoin.
1:10:31
Voimmeko puhua maalauksesta?
1:10:33
Se kuuluu Roxylle, koska hän
piti siitä sen verran, että vei mukaansa.
1:10:38
Ja sai siunauksemme siihenkin, niinhän?
- Meidän ei pitäisi myydä sitä -
1:10:42
vaan lainata museoihin
oma nimemme kultaplakaatissa.
1:10:47
Eikä. Tilanne on nyt täysin muuttunut.
- Koska taulu on arvokkaampi kuin luulit?
1:10:53
Se on yksi syy.
Meitä on pian enemmän kuin me viisi.
1:10:58
Ei lapsilta haluta riistää perintöään.
- Vain Roxylla on lapsia.