:12:01
Ik ga uit.
:12:03
Charles-Henri wil dat ik hem ontmoet.
:12:06
Ik ga met je mee.
- Nee, dat hoeft niet.
:12:10
Ik wil het.
:12:15
Ongelofelijk dat ik hiermee instem.
:12:17
Waarom laat ik hem niet
gewoon over me heen lopen?
:12:19
Hé, meisjes.
- Hoorde je dat?
:12:23
Nee. Wat zei hij?
- Dat wil je niet weten.
:12:57
Heb je ons uitgenodigd voor een drankje?
:12:59
Ik neem... Hoe heet dat spul
dat naar drop smaakt?
:13:03
Ricard.
- Roxy, hier ben je.
:13:06
Ik probeerde je te bellen.
:13:08
Mevrouw Pace. Zeer aangenaam.
:13:18
Waar gaat hij heen?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
:13:20
Hij gaat de stad uit.
:13:22
Kom op, laten we wat drinken.
:13:30
En wat wil jij?
- Een Ricard.
:13:32
Een Ricard voor de dame.
:13:35
Roxy, wat mag je nu drinken?
Wat? Drie maanden?
:13:41
Ik ben Isabel.
:13:43
Sorry, dit is mijn zus.
:13:47
Hallo.
- Aangenaam kennis te maken.
:13:49
Roxy, ik heb je heel hard nodig.
:13:52
De universiteit van Tulsa,
mijn alma mater,
:13:57
heeft al mijn papieren en dergelijke
gekocht, die een grote bende zijn,