:13:03
Ricard.
- Roxy, hier ben je.
:13:06
Ik probeerde je te bellen.
:13:08
Mevrouw Pace. Zeer aangenaam.
:13:18
Waar gaat hij heen?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
:13:20
Hij gaat de stad uit.
:13:22
Kom op, laten we wat drinken.
:13:30
En wat wil jij?
- Een Ricard.
:13:32
Een Ricard voor de dame.
:13:35
Roxy, wat mag je nu drinken?
Wat? Drie maanden?
:13:41
Ik ben Isabel.
:13:43
Sorry, dit is mijn zus.
:13:47
Hallo.
- Aangenaam kennis te maken.
:13:49
Roxy, ik heb je heel hard nodig.
:13:52
De universiteit van Tulsa,
mijn alma mater,
:13:57
heeft al mijn papieren en dergelijke
gekocht, die een grote bende zijn,
:14:00
en ik vroeg me af of je
wilde overwegen...
:14:02
Ik bedoel, je bent de eerste
waar ik aan dacht...
:14:04
om me te helpen
er iets van orde in aan te brengen.
:14:09
Dit is geen goed moment voor je.
:14:12
Isabel zoekt een baan.
:14:15
Ja, dat is waar. Je kunt Gennie en mij
niet eeuwig babysitten.
:14:18
Ze heeft allerlei cursussen gevolgd.
:14:21
Kunstgeschiedenis, film. Wat nog meer?
:14:23
Vergelijkende literatuurwetenschappen
en dieptepsychologie?
:14:26
Mooi. Dus je kunt lezen en schrijven,
en je bent precies degene die ik zoek.
:14:30
Weet je hoe je een Ricard moet maken?
- Niet echt.
:14:33
Doe er wat water bij.
:14:35
Goed zo.
Wat ijs, en dan roer je.