:28:04
Ik hoop dat u
uw chequeboekjes hebt meegenomen.
:28:09
En als dat niet zo is, alstublieft,
ontdoe dan uw zakken van al uw geld.
:28:13
U kunt immers altijd nog
naar huis met de metro.
:28:26
Er is hier iemand
aan wie ik je wil voorstellen.
:28:28
Hij is een advocaat
gespecialiseerd in echtscheidingen.
:28:30
Alsjeblieft zeg.
- Hij heeft connecties in Amerika.
:28:33
Ik kan niet nog een advocaat
horen over scheidingen.
:28:36
Met instemming,
met wederzijdse instemming, gedwongen.
:28:38
Maître Bertram, Mevr. de Persand.
- Aangenaam.
:28:41
Haar zus, Isabel.
- Hallo. Aangenaam.
:28:45
Ik heb gesproken met Maître Bertram
over jouw Sint Ursula...
:28:48
en hij vindt het geen goed idee
om haar naar Californië te zenden.
:28:51
Mag ik u adviseren?
:28:53
Mocht u uw schilderij
naar het Getty Museum zenden...
:28:56
kan dat een truc lijken
om het uit Frankrijk te krijgen...
:28:58
en dat kan de rest
van de echtscheiding bemoeilijken.
:29:00
Het kan gezien worden
als een blijk van slechte wil.
:29:03
Wat als ik het oprol
en meeneem in mijn koffer?
:29:06
Dat kan beschuldigingen uitlokken
die kunnen leiden tot opsluiting.
:29:08
Dat is dus geen optie.
- Het zou wel een ervaring zijn.
:29:12
Ik vrees dat u de Franse gevangenis
niet wilt ervaren.
:29:17
Leuk u ontmoet te hebben.
:29:24
Hoe is het in een Franse gevangenis?
:29:27
In Fresne hebben ze kleding
ontworpen door Yves Saint Laurent.
:29:31
Nee. Meen je dat?
:29:33
Er werkt ook een kapper fulltime.
:29:36
Hoe weet je dat allemaal?
- Ik bezoek er een vriendin. Kelly.
:29:39
Ze is ook Amerikaans.
:29:41
Waarom zit ze vast? Drugs?
- Nee, geldhandel.
:29:45
Als je echt op zoek bent
naar een nieuwe ervaring...
:29:47
kom dan donderdag naar Action Alert.
:29:50
Elke donderdag bevoorraden we
de vluchtelingen die...
:29:53
sexy oom Edgar willen opblazen.