:56:03
Roxeannes advocaat
is erg vastberaden.
:56:05
En de man van zijn vriendinnetje
is erg onaangenaam.
:56:10
Dat is de prijs die je betaalt
voor je zonden, zullen we maar zeggen.
:56:31
Ze had een tasje van Hermès.
Rood krokodillenleer.
:56:35
Een Kelly-tasje?
- Je kunt wel raden van wie.
:56:38
Ik ken mijn broer.
Alleen trouw aan Hermès.
:56:41
Als hij al ooit trouw is geweest.
En ik ken zijn type vrouw.
:56:44
Continu lachen, een wit pakje,
chique ondergoed.
:56:49
Daar is hij gek op.
- Je hebt een rijke fantasie.
:56:53
Op zijn leeftijd.
Wordt hij het nou nooit beu?
:56:58
Charlotte, liefste.
Bel nou voor één keer Amèlie.
:57:01
Nee, moeder.
Bel tante Amèlie zelf maar.
:57:04
Ze zal denken dat ik boos ben.
- Moeder? Met mij.
:57:09
We bellen haar allebei,
als vertegenwoordigers van de familie.
:57:13
Maar vind je niet
dat we Edgar eerst moeten bellen?
:57:16
Herinner hem eraan dat een lid
van onze familie zich heeft...
:57:20
misdragen.
- Jegens een lid van haar familie.
:57:23
Met deze scheiding op handen.
:57:26
als hij betrokken raakt, lijden we allen.
- Ik zal 't hem zeggen.
:57:44
Ja?
- Edgar?
:57:46
Ben je alleen?
- Ja, hoezo?
:57:48
Is die Amerikaanse bij je?
- Roxy bedoel je?
:57:51
Je bedoelt vast de andere Amerikaanse.
- Isabel, ja.
:57:56
Moeder zei dat ze loopt te pronken
met een dure tas van Hermès.
:57:59
Een tas die jij haar hebt gegeven.
En met de scheiding van Charles...