:12:01
Met afkeurende blik verhinderende ze
al wat we op de bank wilden doen.
:12:05
Alle heiligen zullen die invloed hebben
gevoed door de menselijke zwakte.
:12:09
Stel we verdelen de opbrengst
van de verkoop onder ons vijven.
:12:12
Hoe kunnen we
om Roxy's man heen?
:12:14
Zelfs als hij de helft
van Roxy's deel claimt...
:12:16
zorg ik ervoor dat het terugkomt
in de vorm van alimentatie.
:12:19
Zou dat niet fantastisch zijn?
- Geintje.
:12:21
Ik krijg hoe dan ook geen cent los.
:12:24
Om eerlijk te zijn, al wat hij heeft
ligt vast in familiedeposito's.
:12:27
En zijn schilderijen brengen bijna
evenveel op als mijn gedichten.
:12:31
Ik wilde al een baantje zoeken.
- Wat?
:12:34
We moeten aanspraak maken
op maandelijkse betalingen.
:12:37
Je moet wat papieren tekenen.
- Ik kom wel langs op je kantoor.
:12:40
Nee, ik breng ze vanavond
wel naar je appartement.
:12:43
Wat zijn Franse advocaten toch aardig.
:12:45
Zie je 't voor je: een Amerikaanse
advocaat die 's avonds langskomt?
:12:48
Nee, niet echt.
:12:50
Heeft u uw keus kunnen maken?
- Voor mij hetzelfde.
:12:54
Voor mij kogelbiefstuk
met gestoofde groenten.
:12:58
Hoe wilt u dat gebakken hebben?
- Medium.
:13:01
Voor mij gewoon een pepersteak
met een groene salade.
:13:04
Goed doorbakken.
- Oké.
:13:33
Mijn hemel.
De fooi is wel inbegrepen, toch?
:13:36
Je laat sowieso wat geld achter.
:13:39
Nee. Dat is toch het hele idee
van inclusief fooi en dat is 15%.
:13:43
Leg gewoon twintig euro neer.
:13:45
Misschien in een simpele tent,
maar hier kost het al een vermogen.
:13:50
Bijna 900 dollar om precies te zijn.
:13:52
Mijn hemel. Dank je wel, Roger.
:13:54
Meer heb ik niet.
- Jullie drieën zijn zo prachtig.
:13:56
Als drie druppels water.
:13:59
Roxy is van mij. Daar had Margeeve
niets mee te maken.