:13:01
Voor mij gewoon een pepersteak
met een groene salade.
:13:04
Goed doorbakken.
- Oké.
:13:33
Mijn hemel.
De fooi is wel inbegrepen, toch?
:13:36
Je laat sowieso wat geld achter.
:13:39
Nee. Dat is toch het hele idee
van inclusief fooi en dat is 15%.
:13:43
Leg gewoon twintig euro neer.
:13:45
Misschien in een simpele tent,
maar hier kost het al een vermogen.
:13:50
Bijna 900 dollar om precies te zijn.
:13:52
Mijn hemel. Dank je wel, Roger.
:13:54
Meer heb ik niet.
- Jullie drieën zijn zo prachtig.
:13:56
Als drie druppels water.
:13:59
Roxy is van mij. Daar had Margeeve
niets mee te maken.
:14:02
Nee, niet veel.
Alleen opgevoed sinds haar tweede.
:14:06
Bedankt, Rog.
:14:08
Ik ben dol op die tas.
Morgen wil ik naar die winkel.
:14:12
Hij is van Hermès.
- Niet van Chesters salaris.
:14:15
Hoe kun je dat betalen?
- Ze heeft hem van de uitverkoop.
:14:18
Wil je hem lenen?
Dat mag hoor.
:14:24
Hier is iets oververfd.
Ursula's linkerhand is beschadigd.
:14:28
Het is best mogelijk
dat het doek rechts is bijgesneden.
:14:33
Het gezicht van de dienstmaagd
ziet er ook een beetje vreemd uit.
:14:36
Is het een La Tour?
:14:39
Waarop is het geschat?
- Het is nog niet geschat.
:14:41
De eigenaars twijfelen nog of ze het
bij Drouot of Christie's verkopen.
:14:44
Toen we dachten
dat het voor onze show was...
:14:46
hebben we er een prijskaartje
van 40.000 aan gehangen.
:14:49
Er zal wel iets mee zijn als het zo
stil en zonder poeha verkocht wordt.
:14:54
Iets met de exportvergunning?
- Het Louvre had geen interesse.
:14:56
Ik denk echt Lorraine, zo rond 1640.
- Ik weet het niet.