:23:01
Vioência, cruedade, adutèrio.
:23:03
Ee nunca poderia aegar isso.
:23:06
Não, caro que não.
:23:07
A ofensa foi só minha.
:23:10
A parte esada pede o divórcio.
:23:12
Não quero o divórcio, jâ disse.
:23:14
Oponho-me competamente
ao divórcio por princípio.
:23:18
Hâ tambèm a questão das partihas.
:23:21
Nfeizmente,
assinou um acordo prè-nupcia.
:23:24
Tudo se compica.
:23:26
Tem direito a metade
dos bens da sua esposa...
:23:29
...e a Madame de Persand
tem o mesmo direito.
:23:32
Não quero nada â de casa.
:23:35
Tavez as coisas da minha famíia.
:23:37
A minha mãe e irmão decidirão
o que não deve sair da famíia.
:23:41
Os teus fihos são a tua famíia.
:23:43
O que ficar para ees
fica na famíia.
:23:46
Coisas que vão para os E.U.A.
:23:48
Não vou para os E.U.A.
Fico câ.
:23:55
Quando poderei votar a casar?
:23:58
Assim que o divórcio sair...
:24:00
...è ivre de votar a casar.
:24:03
Mas a sua esposa
terâ de esperar atè dar â uz.
:24:07
È incríve. Na Caifórnia
poderia casar quando quisesse.
:24:11
Em França, a ei è diferente
para homens e muheres?
:24:15
- Por razões óbvias.
- Não as acho óbvias!
:24:17
Não quero ouvir. Não pedi o divórcio.
Não quero o divórcio!
:24:22
E não quero ver-te,
nem faar contigo,
:24:24
nem votar a estar contigo
na mesma saa.
:24:29
Estupor!
:24:57
Na minha pesquisa
para o catâogo de uma exposição,
:24:59
encontrei uma peça no inventârio
dos bens de um Dr. Wiiam waker.