:28:00
Não queira conhecer uma prisão
francesa, mademoiselle.
:28:05
Prazer em conhecê-o.
:28:08
Se quiseres ago...
:28:12
Que ta è uma prisão francesa?
:28:14
Em Rennes, têm fardas
do Yves Saint Laurent.
:28:18
Não. Faas a sèrio?
:28:20
Tambèm têm um cabeeireiro.
:28:23
- Como sabes?
- Tenho â uma amiga, a Key.
:28:26
Tambèm è americana.
:28:28
- E estâ â por quê? Droga?
- Não, dinheiro.
:28:32
Mas se queres uma nova experiência,
vem ao Action Aert na quinta.
:28:36
À quinta enviamos
mantimentos âs refugiadas...
:28:40
...que o teu sexy tio Edgar
quer aniquiar.
:29:10
Como estâ a Gennie?
Tenho saudades dea.
:29:13
E ea de ti.
Estâ sempre a perguntar por ti.
:29:17
Adoro-a.
:29:18
E tambèm adoro a Roxy.
:29:21
Não posso fazer nada, sabe.
:29:23
Sei que estou errado,
mas não posso fazer nada.
:29:27
A Roxy devia entender.
:29:29
È poetisa...
:29:31
...outra artista com tanta imaginação.
:29:34
Sei que parece romântico,
de uma forma perversa...
:29:37
...mas isto è inevitâve.
:29:40
Conheci a muher da minha vida
e quero estar com ea.
:29:45
Chama-se Magda Teman.
:29:46
È russa,
casada com um americano.
:29:51
Nunca pintei tão bem na vida.
:29:53
Sinto que, pea primeira vez,
cheguei â convicção.
:29:56
- À convicção, não. À certeza?
- Tanto faz.