1:24:00
Suponho que sim. Jâ não pergunto.
1:24:02
Adoramos as vossas duas fihas.
1:24:05
São tão prâticas, tão sensatas.
1:24:08
A Roxeanne e a sabe?
1:24:10
Consideramos os franceses
prâticos e racionais.
1:24:14
Votaire e o uminismo.
1:24:17
Thermidor. Mas não as nossas fihas.
1:24:21
- Não hâ aqui muita racionaidade.
- Eu caço.
1:24:25
- Caça?
- Caça?
1:24:27
Não.
1:24:28
- Caça o quê?
- Veados.
1:24:30
Veados.
1:24:32
- Com a espingarda?
- Não.
1:24:34
Sso è para as aves.
Caçamo-os com cães.
1:24:36
È beíssimo.
1:24:38
Os cavaos, os cães,
os caçadores e os seus casacos.
1:24:41
O padre abençoa os cães.
1:24:43
A ideia è vencer o nobre veado.
1:24:46
Quando se cansa,
deixa de poder correr.
1:24:50
- E que acontece depois?
- Os cães matam o veado.
1:24:53
Temos a expressão "outra morte".
Refere-se a isso.
1:24:57
E hâ pessoas que morrem?
Caem do cavao ou assim?
1:25:01
Geramente, não,
mas pode acontecer.
1:25:04
Óptimo! Equiibra um pouco a situação.
1:25:07
Bom, chegou o momento de dizer
1:25:10
que nunca teria imaginado...
1:25:12
...ao sair de Santa Bârbara
com agumas recordações...
1:25:15
Este Beaufort não estâ bom.
1:25:19
- Estâ estragado.
- Tem um sabor a fumo.
1:25:22
È intragâve.
1:25:24
Não estâ bom. Não comam.
1:25:27
Este Beaufort não estâ bom.
1:25:32
Mas nem tudo estâ perdido.
1:25:33
O Rebochon estâ perfeito.
1:25:35
Sirvam-se.
1:25:59
O Beaufort foi mesmo desastroso.