1:25:01
Geramente, não,
mas pode acontecer.
1:25:04
Óptimo! Equiibra um pouco a situação.
1:25:07
Bom, chegou o momento de dizer
1:25:10
que nunca teria imaginado...
1:25:12
...ao sair de Santa Bârbara
com agumas recordações...
1:25:15
Este Beaufort não estâ bom.
1:25:19
- Estâ estragado.
- Tem um sabor a fumo.
1:25:22
È intragâve.
1:25:24
Não estâ bom. Não comam.
1:25:27
Este Beaufort não estâ bom.
1:25:32
Mas nem tudo estâ perdido.
1:25:33
O Rebochon estâ perfeito.
1:25:35
Sirvam-se.
1:25:59
O Beaufort foi mesmo desastroso.
1:26:01
Mas o Rebochon estava exceente.
Concorda?
1:26:04
Estava tudo exceente.
1:26:06
Tem uma casa inda
e estâ tão bem conservada.
1:26:10
Dava-me jeito aprender.
1:26:11
È muito simpâtica.
1:26:15
Queria faar-he
de um assunto deicado,
1:26:17
enquanto os outros não estão.
1:26:20
E acho que podemos faar ivremente
como mães.
1:26:24
E intimamente como amigas.
1:26:29
Onde estâ? Tombeur.
"Tombay." Tombeur.
1:26:33
Jâ encontrei! Tombeur. Tombeur.
"Cair. Atirar, como numa uta.
1:26:36
Cair. Tropeçar." 4 anos de francês
e não me embro de nada!
1:26:40
Tombeur. Foi o que a Suzanne
de Persand chamou ao irmão.
1:26:44
Quando um homem mais veho
se aproveita de uma jovem.
1:26:48
E adivinha quem è a jovem.
1:26:52
A nossa forinha, a sabe.
1:26:55
Não me venhas
com "a vida è minha".
1:26:58
- È verdade.
- Ridícuo. Não acredito.