:15:13
- Jesi li se zabavila?
- Da.
:15:17
- Vi ste Genniena dadilja?
- Ona je moja teta.
:15:20
Oprostite. Ovo je za Gennienu mamu.
Raèun za proli mjesec.
:15:25
- Bit æe da je zaboravila.
- U redu.
:15:28
Recite joj da oboavam Gennie.
Talentirana je i poletna.
:15:33
Uitak je imati je u grupi.
:15:36
Ne zaboravi piruetu.
Vjeba!
:15:43
Roxy je pogrijeila
u ivotu...
:15:44
...a èini se, Isabel,
da bi mogla i ti.
:15:47
- Ima li Roxy ita novaca?
- Ima li Roxy novaca?
:15:50
Nikad to
ne spominje.
:15:52
No, ne govori nita. Kao da je
u nekoj fazi poricanja.
:15:55
Znala sam da æe tako biti.
Èim su se vjenèali.
:15:58
Roger te eli èuti.
Evo ga.
:16:01
Èuj, Is...
:16:03
Nemoj da Roxy da Charles-Henriju
da uzme sliku Sv. Urule.
:16:07
U sluèaju da doðe po stvari,
nemoj da postane njegova.
:16:11
Dobro. Sv. Urula je ovdje.
Gledam pravu u nju.
:16:14
Èekaj.
:16:17
Duo, samo upamti
da vas obje volimo.
:16:20
Bok, duo.
Èujemo se brzo.
:16:25
I, to kae?
:16:28
- Roxy je jadna.
- to je rekla za sliku?
:16:31
Nije samo njezina. Pripada svima nama.
Nisi joj je smio dati.
:16:35
Zna onu enu
iz Gettyja?
:16:37
Kae da da ju je moda
naslikao La Tourov uèenik.
:16:41
Neke dijelove je moda radio
i sam Georges La Tour.
:16:44
On je sad glavni hit. Dakako,
mi nismo imali pojma.
:16:47
Ako je tako vrijedna da je ele
pozajmiti, moramo je dobiti.
:16:51
Bilo bi krasno da naa
slika bude u muzeju.
:16:55
Iz zbirke profesora Chestera Walkera
i njegove supruge iz Santa Barbare.
:16:59
Nesposobni ste koncentrirati se
na prioritetne stvari.