:10:02
Alkohol?
Trudna si.
:10:04
Smijem piti. Francuski pedijatri
tvrde posve suprotno.
:10:08
Tourtiere je neto
od kornjaèe?
:10:10
Ne, neto iz peænice.
Kao ki, no bolje.
:10:13
Tourtiere je ime posude
u kojoj to peku.
:10:17
Kako pravno stojimo sa slikom?
Na èemu smo?
:10:20
Kod svake podjele, njen bivi mu
moe traiti pola.
:10:24
To ukljuèuje i pola
njezinog dijela slike.
:10:26
Vas pet
polae pravo.
:10:28
Sudu mogu iznijeti
da je zajednièko...
:10:31
...ne braèno
vlasnitvo.
:10:32
Prvo to moramo uèiniti je
procijeniti vrijednost slike.
:10:36
- Moe se piti voda iz vodovoda?
- Nismo u Istanbulu ili Cairu.
:10:40
- Zato piju flairanu vodu?
- Iz istog razloga kao u Kaliforniji.
:10:45
Uzmimo
buteljiranu!
:10:46
Monsieur, moe li malo
eau avec gaz?
:10:51
Ne elimo da ita nae
dobije Charles-Henri.
:10:54
Èudno je, no nisam mu
nikad vjerovala.
:10:56
Pusti sad to.
:10:58
Dajte. Kad smo ga upoznali, bio je
divan. Sama si to rekla, mama.
:11:02
"Kao Orfej, èekinja brade
poput zlatnog polja."
:11:06
- Ti si to rekla?
- Da, jesam.
:11:09
Moemo malo
ozbiljno o slici?
:11:11
Ozbiljno,
pripada Roxy...
:11:13
...jer joj je bila dovoljno
draga da je ponese.
:11:17
Mi smo se sloili.
Zar ne, Margeeve?
:11:19
Ne bi trebali
prodati.
:11:21
Trebali bi je iznajmljivati muzejima
s naim imenom na zlatnoj ploèici.
:11:26
Nikako. Mislim, situacija se
sada posve izmijenila.
:11:30
Jer vrijedi vie novca
no to si mislio?
:11:33
Pa, i zato.
:11:34
Trenutno nas je pet u obitelji,
ali bit æe nas vie.
:11:37
Bit æe djeca. Nitko im ne eli
uskratiti njihovo nasljeðe.
:11:41
Roxy je jedina koja
sada ima djecu.
:11:44
Zato ne oeni neku curu
s kojom ivi? Simpatiène su.
:11:48
- Nismo se zato okupili.
- Hajde, Roger. Probaj.
:11:52
Naravno, Sveta Urula
pripada svima nama.
:11:54
Nikad je nisam smatrala
samo svojom. To zna.
:11:57
Uvijek je visila tamo iznad
kauèa pazeæi sve nas.