Le Divorce
prev.
play.
mark.
next.

:24:21
Vidjela bih je meðu tisuæama.
:24:30
O, dobar dan,
Margeeve.

:24:35
'Dan.
:24:38
Isabel.
:24:40
- Chester.
- Ovo je moja šogorica, Amelie Cosset.

:24:43
- Drago mi je.
- Chester.

:24:46
I Roger. O, Roger.
zaboravila sam te.

:24:50
Kako ste putovali?
:24:51
Èast nam je upoznati vas ovdje
u vašoj zemlji, u vašoj obitelji...

:24:57
...
u vašem prelijepom domu.

:24:59
Èast je ugostiti vas.
:25:01
- Žao mi je što moj muž nije s nama.
- Da mojeg i ne spominjemo.

:25:06
Mog brata Edgara zovu na brojne
meðunarodne konferencije.

:25:10
Mislim da je danas
u Belgiji.

:25:13
Valjda.
Više i ne pitam.

:25:15
Volimo obje vaše kæeri,
Roxeanne i Isabel.

:25:18
Obje tako praktiènog duha,
tako razumne.

:25:21
Roxeanne i Isabel?
:25:23
Mi Francuze smatramo racionalnima,
praktièarima.

:25:27
Voltaire i doba
prosvjetiteljstva.

:25:31
Thermidor. Nažalost,
ne i naše djevojke.

:25:35
- Tu nema mnogo racionalnosti.
- Ja lovim.

:25:39
- Lovite?
- A vi?

:25:41
Ne.
:25:42
- Što lovite?
- Jelena.

:25:44
Jelena.
:25:46
- Ustrijelite ih?
- O, ne.

:25:48
Puca se na ptice.
Jelene lovimo psima.

:25:51
Prelijepo je.
:25:52
Konji, psi,
lovci u kaputima.

:25:56
Sveæenik
blagoslovi pse.

:25:58
Ideja je posve iscrpiti
plemenitog mužjaka.


prev.
next.