1:05:03
You look tired.
1:05:05
I've seen better days.
1:05:08
What are you afraid of?
1:05:10
Afraid?
I'm not afraid of anything!
1:05:15
Fear isn't like fatigue.
1:05:18
The rings around the eyes
are paler,
1:05:22
the eyes can hardly focus...
1:05:25
What do you fear?
1:05:27
Everything!
1:05:29
That I wasted my life,
that I made a bad choice.
1:05:33
I left Paris and my job for
a farm in the middle of nowhere...
1:05:39
Wouldnt that scare you?
1:05:42
Relax, this is better than Paris.
1:05:45
You don't like your room?
1:05:47
It's fine.
1:05:49
You can have mine,
The sunll wake you.
1:05:53
No, this is great.
1:06:03
I know what you miss:
1:06:06
The friendly decor of Police HQ,
1:06:08
BO, second-hand smoke,
phones ringing off the hook.
1:06:11
Talk about paradise lost!
1:06:13
Cut the crap!
1:06:19
Tell me something...
1:06:26
Why didn't you call?
I'd have met you.
1:06:30
Where's your luggage?
1:06:31
Shit!
1:06:32
I left on impulse, Yan.
1:06:34
My partner and I
drove past the train station.
1:06:37
I said. ;
"Stop, I'll be back in 5 minutes."
1:06:40
I jumped on a train,
started a new life...
1:06:44
- Will he buy that?
- Why did we let him try?
1:06:46
All units, full alert!
1:06:48
Tomorrow we get you
toothbrush and razor...