1:08:13
Well?
1:08:15
Where's it from?
1:08:17
Nobody ever guesses.
1:08:20
I have no idea.
1:08:23
From Brittany!
1:08:25
Unbelievable, huh?
1:08:27
It's so rich in...
1:08:32
I smell tobacco!
1:08:34
What?
1:08:38
I smell tobacco,
1:08:40
no one smokes here.
1:08:42
And there's just us.
1:08:50
Put that out, dammit!
1:08:54
No, it's me!
1:08:56
My partner smokes
all day in the car.
1:08:59
My clothes reek of it.
1:09:12
You're the best friend
I could ever have.
1:09:15
I've found out something amazing,
1:09:19
all the more since I'm an ex-cop,
1:09:22
I've found out one could love,
1:09:24
tenderly,
from the bottom of one's heart,
1:09:29
that one could love a murderer.
1:09:33
He's crazy!
1:09:35
I can pick him off.
1:09:37
I said I want him alive!
1:09:39
I'm not a murderer, Francois.
1:09:46
I just want to tidy things up.
1:09:51
I've started,
1:09:53
I'm glad you've come to help me.
1:09:59
I'll have a drop of white.