:04:02
Om han er her eller boller studiner
i sin lejlighed, er ét fedt.
:04:07
Hold nu op. Jeg har ikke bollet
studiner i årevis, som du kalder det.
:04:11
- Hvad med Raphaëlle Metellus?
- Hun læser hos Dominique og Pierre.
:04:16
Så har du givet privattimer.
"Stor mund og pas på tænderne."
:04:22
Jeg vil fortsætte min runde.
Hav det godt.
:04:26
- I lige måde.
- Ja, i lige måde.
:04:28
Jeg har ringet til Sébastien.
:04:31
- Han kommer.
- Jaså?
:04:34
- Er du sur over det?
- Han kan vise mig sine videospil.
:04:37
Sådan er de unge.
:04:38
Kan han ikke læse bare
én bog i sit liv?
:04:42
Bare en eller anden bog?
Er det for meget forlangt?
:04:45
Han læser måske ikke bøger, men
hans månedsløn er som din årsløn.
:04:58
- Det var pænt af dig.
- Det er i orden. Der var plads.
:05:01
- Du kan komme tilbage på mandag.
- Det kommer til at vare længere.
:05:06
Min store dreng!
:05:10
Gik turen godt? Du må være træt.
Hvad er klokken hos jer? 2 om natten?
:05:15
- Goddag, Gaëlle. Hvordan går det?
- Fint.
:05:24
- Goddag, den herre.
- Goddag, unge mand.
:05:27
- Kan du huske Gaëlle?
- Gaëlle glemmer man ikke.
:05:31
Goddag.
:05:35
Hvordan har du det?
:05:45
- Kan du ikke få enestue?
- Bare jeg ikke ligger på gangen.
:05:49
Jeg har prøvet alt uden held.
:05:52
Far er meget syg. Lad høre fra dig.