:09:10
- Hallo?
- Jeg har fået scanningsbilledet.
:09:14
Det ser rigtig skidt ud.
:09:20
Jaså?
:09:22
Man kan aldrig være sikker,
men muligheden for en fejltagelse -
:09:26
- er næsten lig nul.
:09:30
Har han mange smerter?
:09:33
Det ved jeg ikke. Måske.
:09:35
I bør komme herned.
:09:38
Vi kan ikke udrette mirakler,
men han kommer ikke til at lide.
:09:42
- Den slags er vi gode til.
- Jeg vil overveje det. Jeg ringer.
:09:46
Det gør mig ondt.
:09:48
Tak.
:10:01
Baltimore er ikke så langt væk.
Syv timer i bil. En time i fly.
:10:05
Jeg vil ikke til USA. Det går ikke.
:10:07
Vil du ikke gerne have enestue
med lænestole, badeværelse og cd'er?
:10:12
- Hvilke cd'er?
- Du kan høre musik, når du vil.
:10:16
- Stuerne har også aircondition.
- Ved du, hvad den slags koster?
:10:19
- Jeg skal nok betale.
- Jeg kender ikke en sjæl dernede.
:10:23
- Vi rejser alle fire i morgen.
- Nej, jeg skal ikke til USA.
:10:27
Jeg skal ikke slås ihjel
af bindegale muslimer.
:10:29
- Han er gal.
- Jeg stemte imod privathospitaler.
:10:33
- Kun tåber skifter ikke mening.
- Mine venner skal være der.
:10:37
- Jeg kan ikke se nogen venner her.
- Dominique er væk, men Pierre...
:10:41
Her er ingen, bortset fra det skøre
kvindemenneske i morges.
:10:45
- Hvem var det?
- Glem det.
:10:47
Hun hulkede og råbte:
"Rémy, Rémy!"
:10:50
- Hvem var det?
- Marlène Dupire.
:10:53
Har du været i seng med hende?
Hun er bindegal. Det ved alle.
:10:57
Du har ødelagt din familie
med dine lurvede affærer.