:10:01
Baltimore er ikke så langt væk.
Syv timer i bil. En time i fly.
:10:05
Jeg vil ikke til USA. Det går ikke.
:10:07
Vil du ikke gerne have enestue
med lænestole, badeværelse og cd'er?
:10:12
- Hvilke cd'er?
- Du kan høre musik, når du vil.
:10:16
- Stuerne har også aircondition.
- Ved du, hvad den slags koster?
:10:19
- Jeg skal nok betale.
- Jeg kender ikke en sjæl dernede.
:10:23
- Vi rejser alle fire i morgen.
- Nej, jeg skal ikke til USA.
:10:27
Jeg skal ikke slås ihjel
af bindegale muslimer.
:10:29
- Han er gal.
- Jeg stemte imod privathospitaler.
:10:33
- Kun tåber skifter ikke mening.
- Mine venner skal være der.
:10:37
- Jeg kan ikke se nogen venner her.
- Dominique er væk, men Pierre...
:10:41
Her er ingen, bortset fra det skøre
kvindemenneske i morges.
:10:45
- Hvem var det?
- Glem det.
:10:47
Hun hulkede og råbte:
"Rémy, Rémy!"
:10:50
- Hvem var det?
- Marlène Dupire.
:10:53
Har du været i seng med hende?
Hun er bindegal. Det ved alle.
:10:57
Du har ødelagt din familie
med dine lurvede affærer.
:11:01
- Jeg har ikke ødelagt noget.
- Mors liv, min og Sylvaines barndom.
:11:05
- Har jeg gjort Sylvaine til et nul?
- Sylvaine er en meget dygtig sejler.
:11:10
Det er bedre end at rådne op på
et tredjerangs provinsuniversitet.
:11:14
Det er muligt, du er millionær,
men du fatter intet som helst.
:11:18
Mit liv skal ikke forløbe som dit.
Jeg er kun her for hendes skyld.
:11:22
Hun har opdraget mig. Jeg er her
for hendes, ikke for din skyld.
:11:25
Skal du ikke nå et fly til Hongkong?
:11:29
Jeg behøver dig slet ikke her.
Skrid ad helvede til.
:11:32
- Du er et dumt svin.
- Skrid ad helvede til.
:11:48
Satans også!