:21:00
- Min computer er blevet stjålet.
- Jaså?
:21:04
Udfyld det skema.
:21:07
- Hvorfor det?
- Det er til politiet.
:21:11
- Det er stakken siden i mandags.
- Kommer politiet her nogen sinde?
:21:16
Nej, kun ved voldsanmeldelser.
:21:20
I sidste uge blev en kvinde voldtaget
i det gamle vaskeri. Da kom de.
:21:24
Ellers skal de være her hele tiden.
Det er let at bestjæle patienterne.
:21:32
Fagforeningerne holder hånden over
de ansatte. Vi kan intet gøre.
:21:43
Hvor er Ronald?
:21:47
- Undskyld mig.
- Hvad kan jeg gøre for dig, min ven?
:21:50
Jeg har mistet min computer.
Måske inde på min fars stue.
:21:54
Det kan jo være, at nogen finder
en bærbar computer.
:21:59
Jeg kan forhøre mig,
men jeg garanterer ikke noget.
:22:04
- Det er kun for en sikkerheds skyld.
- Det er klart. Jeg undersøger det.
:22:08
- Tak. Det er pænt af dig.
- Det er så lidt.
:22:16
Hallo?
:22:18
Ja, det er mig.
:22:22
Jeg husker dig så vel, Sébastien.
Hvordan går det?
:22:28
Ja, det er længe siden.
:22:36
Han er alvorligt syg. Bortset fra
min mor har han ingen omkring sig.
:22:41
Jeg vidste, han skulle indlægges,
men jeg anede ikke, at...
:22:47
Jeg kommer så sjældent
til Montréal.
:22:54
Ligger han stadig på hospitalet?
:22:57
Pierre, hjælp mig.
:22:59
Skoleferien er slut. Vi mangler
en vuggestueplads. Ungerne er syge.