:44:02
Hele mit liv er jeg faldet i søvn
med verdens smukkeste kvinder.
:44:07
Indtil jeg en morgen vågnede
og forstod, jeg var faldet i søvn -
:44:11
- mens jeg drømte om det Caribiske
Hav. Jeg var blevet gammel.
:44:15
Kvinderne havde
forladt mine drømme.
:44:20
Det er meget længe siden,
jeg har drømt om en mand.
:44:30
Okay. Vi snakkes ved. Hej.
:44:36
Prøv at forklare mig,
hvad du egentlig laver.
:44:40
Lad os sige,
du ejer et norsk oliefirma.
:44:44
Du har af et amerikansk firma købt
nogle borerettigheder i Nordsøen.
:44:48
Du kan producere olie til 7 dollar
tønden, som du sælger til 25.
:44:53
Hvad gør du for at bevare den margen
uafhængigt af globale prisudsving?
:44:59
- Det aner jeg ikke.
- Du laver en aftale med mig.
:45:02
Som går ud på?
:45:03
At min bank betaler dig en fast pris,
og du betaler mig markedsprisen.
:45:08
I realiteten sælger du din produktion
til en fast pris i en årrække.
:45:12
Jeg løber den økonomiske risiko.
:45:15
Er du god til dit arbejde?
:45:19
Ja, ret god.
:45:28
Kan du få chaufføren
til at standse ved søen?
:45:34
Sikkert.
:45:37
Jeg vil godt se den sø igen.