:14:04
I'll leave you now.
:14:06
You're lucky to have such a caring son.
-You think so?
:14:10
How many children come here?
:14:14
Look around! See many children
at their parent's bedside?
:14:18
I'm here every day, so I know.
:14:21
Was your dad hospitalized?
Did he die there?
:14:25
In the end.
-Did you visit him?
:14:28
He lived in Chicoutimi,
I was in Montreal.
:14:31
You came from England?
:14:33
London, Chicoutimi, for you...
same thing? Are you becoming confused?
:14:42
When it's over, press End.
That stops it.
:14:45
It's hard, but if you concentrate,
you'll manage.
:14:50
Hi, Dad!
See, the Pacific Ocean.
:14:54
We sail from Sydney
to New Caledonia,
:14:58
on to Easter Island
and finally Valparaiso.
:15:03
I'm sending you lots of sea air.
They say it's good for your health.
:15:09
I have to go. Satellite connections
cost a fortune.
:15:15
I'm sending you lots and lots of kisses.
Bye for now!