:22:03
In case.
-Right, in case. We'll check.
:22:07
Thanks, I appreciate it.
:22:16
Hello? Speaking.
:22:22
Of course I remember you, Sebastien.
:22:25
How are you?
:22:28
Yes, it's been a long time.
:22:36
He's very sick.
:22:38
And he's all alone,
except for my mother.
:22:42
I knew he was in hospital,
but I didn't realize...
:22:47
I almost never come to Montreal, so...
:22:54
Is he still in hospital?
:22:57
Pierre, I need you, now.
:22:59
School's starting, we haven't found
a daycare, the kids are sick...
:23:04
That's life. Always the same.
:23:06
I'll try to get a flight.
:23:14
You say that because times
are so terrible.
:23:18
Not especially terrible. Not at all.
:23:21
Contrary to belief,
the 20th centaury wasn't that bloody.
:23:25
It's agreed that wars
caused 100 million deaths.
:23:28
Add 10 million
for the Russian gulags.
:23:31
The Chinese camps, we'll never know,
but say 20 million.
:23:35
So 130, 135 million dead.
Not all that impressive.
:23:39
In the 16th centuary,
the Spanish and the Portuguese managed,
:23:43
without gas chambers or bombs, to slaughter
150 million Indians in Latin America.
:23:49
With axes!
That's a lot of work, Sister.
:23:53
Even if they had Church support,
it was an achievement
:23:57
So much so that the Dutch, English,
French and later Americans