:09:07
¿Conoces el dicho? "Navidad en el
escáner, Pascuas en el cementerio."
:09:22
Recibí el escaneo.
:09:25
Esto se ve feo, viejo.
Muy feo.
:09:30
¿En serio?
:09:33
No podemos asegurarlo, pero en
este caso el margen de error es...
:09:36
...casi no hay margen de error.
:09:41
¿Está sufriendo mucho?
:09:44
No lo sé, tal vez.
:09:46
Lo mejor sería que lo trajeras aquí.
:09:49
No haremos milagros pero no sufriría.
Estará más cómodo.
:09:52
Somos muy buenos en eso.
:09:53
Lo pensaré. Bien, te llamo.
:09:56
Lo siento mucho, viejo.
:09:57
Muy bien, gracias.
:10:12
Baltimore no está lejos.
7 horas de camino, 1 hora en avión.
:10:15
No me voy a exilar a los
Estados Unidos ¡No puede ser!
:10:18
¿No te gustaría tener
tu propio cuarto...
:10:20
...con sillones para las visitas,
un baño, unos CDs?
:10:22
¿Cuáles CDs?
:10:24
Escucharías música si quisieras.
:10:26
Los países civilizados tienen eso.
Y climatización también.
:10:28
- ¿Sabes cuánto cuesta todo eso?
- Nada. Yo me hago cargo de eso.
:10:32
- ¡No conozco a nadie allá!
- Nos vamos todos mañana.
:10:34
No, no nos vamos.
¡Yo no voy a los Estados Unidos!
:10:37
No quiero morir
asesinado por algún loco.
:10:41
Además voté por la nacionalización
de los hospitales.
:10:43
Ahora tengo que asumir las
consecuencias de mis actos.
:10:44
Es de tontos no cambiar de opinión.
:10:46
Quiero estar con mis amigos.
:10:48
¿Dónde están tus amigos?
¡Yo no veo a ninguno aquí!
:10:50
Dominique está de viaje pero Pierre--
:10:52
Mientras tanto no hay nadie.
:10:53
Más que la loca que te hizo
una escena en la mañana.
:10:55
- ¿Qué loca?
- Eso es lo de menos.
:10:58
Levantaba los ojos al cielo:
¡Remy! ¡Remy!