:13:02
Lo escuchaste. Nunca cambiará.
:13:05
- ¿Planean tener hijos ustedes dos?
- Por supuesto.
:13:09
Mientras no sean padres no sabrán
cuanto los han querido los suyos.
:13:13
Tu padre te cambiaba los
pañales al igual que yo.
:13:16
Desde el kinder hasta la universidad,
él llamaba a tus profesores cada mes.
:13:19
Eso nunca lo supiste.
Quería que tuvieras éxito.
:13:23
Cuando te dio meningitis
a los 3 años...
:13:26
...te arrulló y te mantuvo en sus
brazos 48 horas sin parar...
:13:31
...sin dormir, para que
la muerte no se acercara.
:13:35
No te puedes acordar de eso.
:13:42
¿Qué quieres que haga?
:13:45
Encuentra a sus amigos.
Encuéntrale un cuarto confortable.
:13:49
Puedes hacer eso fácilmente.
:13:54
No se lo puede llevar a otro
hospital. Está prohibido.
:13:57
Además, lo pondrán en el pasillo
de Emergencias.
:14:01
El piso de abajo está
desocupado, ¿no?
:14:02
Sí, desde hace 2 años.
:14:04
- ¿No podrían instalarlo ahí?
- ¿Y una tarta de manzanas también?
:14:07
Vea a la Sra. Pelletier en
la Administración. Buena suerte.
:14:15
Los dejo.
:14:17
Tiene suerte de tener un
hijo que se haga cargo de Ud. así.
:14:19
¿De verdad lo cree?
:14:21
Mire al rededor. ¿Ha visto hijos
al pie de la cama de sus padres?
:14:25
Yo trabajo aquí todos los días y no veo
a muchos. Y cuando vienen se van rápido.
:14:29
Yo a los míos no los veo nunca, Señor.
:14:31
¿Ud. tuvo un padre, cierto?
¿Y ha sido hospitalizado?
:14:35
- Sí, al final.
- ¿Y lo iba a ver seguido?
:14:38
El estaba en Chicoutimi,
y yo en Montreal. Y era invierno.
:14:41
¿Y Ud. viene desde Inglaterra?
:14:44
Londres, Chicoutimi,
para Ud. ¿Es lo mismo?
:14:46
¿La enfermedad le confunde las cosas?
:14:53
Cuando termine, presionas "End".
"End" significa parar.
:14:56
Es difícil a entender pero si
te concentras lo lograrás.