:21:00
Como el comienzo
de las grandes invasiones bárbaras.
:21:05
- Alain Lussier, gracias.
- Por favor.
:21:11
Perdón, me acaban de
robar mi computadora.
:21:13
¿Sí? Rellene este formulario
Este de aquí
:21:19
- ¿Para qué es este formulario?
- Es para la policía.
:21:22
Mire, tengo ya todo esto
desde el último lunes.
:21:25
¿Y los policías nunca vienen aquí?
:21:27
No, cuando hay agresiones vienen.
:21:30
La semana pasada tuvimos una violación
en la antigua sala de limpieza.
:21:34
Ahí sí que vinieron.
:21:35
Si no, pasarían todo su tiempo aquí.
:21:37
No es difícil robar a los pacientes.
:21:39
Tienen los ojos cerrados la
mayor parte del tiempo
:21:43
Y los empleados están
protegidos por el sindicato.
:21:46
No podemos hacer gran cosa.
:21:53
¿Ronald?
:21:57
Disculpen.
:21:59
¿Qué puedo hacer por ti, amigo mío?
:22:00
He perdido mi ordenador,
lo he dejado en algún lado...
:22:03
...tal vez en la habitación
de mi padre.
:22:05
Te lo pregunto en el caso que alguien
encontrase un ordenador portátil.
:22:09
Mira, podemos buscar,
Pero no te garantizo nada.
:22:14
- Sólo preguntaba.
- Eso. Vamos a verificarlo.
:22:18
Gracias, es muy gentil.
:22:26
¡Pronto!
¿Hola? Él mismo.
:22:33
Sí, me acuerdo muy bien, Sébastien.
:22:35
¿Cómo estás Sébastien?
:22:39
Sí, hace ya mucho tiempo.
:22:46
Está muy enfermo.
:22:49
Y además está completamente solo.
:22:50
Aparte de mi madre,
no hay nadie a su alrededor.
:22:52
Yo sabía que tenía que ingresar en el
hospital, pero no tenía ni idea que...
:22:58
Pero yo voy muy pocas
veces a Montreal.