:45:03
Pero quieres estabilizar esta
marcha independientemente...
:45:05
...de la fluctuación de
precios mundial. ¿Cómo haces?
:45:09
Ninguna idea.
:45:10
¿Quieres ver?, vamos
a hacer un "Swap".
:45:12
¿Qué es eso?
:45:14
Una operación financiera donde
mi banco te paga un precio fijo...
:45:17
...y tú pagas un precio flotante.
:45:18
Tú arreglas para vender tu
petróleo a un precio fijo...
:45:21
...por un período fijo de tiempo...
:45:23
...por lo que yo manejo
el riesgo financiero.
:45:26
¿Y eres bueno en lo que haces?
:45:30
Bastante bueno.
:45:39
¿Piensas que podrías convencer al
chofer para que pare al borde del lago?
:45:45
Seguro.
:45:48
Me gustaría ver de nuevo el lago.
:46:29
En Berkeley hice mi doctorado
junto a Locken y Donaldson.
:46:34
Dos de los futuros premios Pulitzers.
:46:37
No eran mejor que yo
pero eran americanos.
:46:41
Yo vine aquí, comencé
a enseñar, me casé...
:46:46
...y nada más.
:46:48
Estabas muy ocupado por
tus historias con mujeres.
:46:49
No eso duró muy poco tiempo.
:46:52
No, lo que me faltó fue extravagancia
¿me comprendes?
:46:55
Lo desmedido, finalmente,
todo lo que hubiese conocido...
:46:58
...eran historias de amor baratas...
:46:59
...en apartamentos mal
calefaccionados de Montreal.