:51:00
ªtiu cã este vina mea,
asta mã sfâºie.
:51:06
Asta nu schimbã nimic.
N-am nevoie de asta.
:51:21
Nu-þi prea pasã de viaþã?
:51:24
Nu prea.
:51:26
Eram cam ca tine când aveam vârsta ta.
Gata sã mor oricând. Nu-mi pãsa de nimic.
:51:31
Din cauza asta tinerii
ajung cei mai buni martiri.
:51:34
Este paradoxal, însã o
viaþã creºte în tine...
:51:37
când începi sã scazi:
Mi-au mai rãmas 20 de ani, 15, 10.
:51:40
Când realizezi cã este pentru ultima datã.
:51:44
Îmi cumpãr ultima maºinã.
:51:46
Aceasta este ultima mea
cãlãtorie la Genoa, Barcelona...
:51:50
- Nu voi trai atât de mult.
- De unde ºtii?
:51:55
Supra-dozele sunt destul de frecvente.
:51:58
Însã nu-þi poþi da seama niciodatã.
:52:00
Poate vei ajunge sã ai
o bãtrâneþe foarte lungã.
:52:04
Nu putem descifra trecutul, aºa cã nu
ºtiu cum am putea cunoaºte viitorul?
:52:08
Numeni nu ºtie ce i se va întâmpla.
:52:11
Exceptându-mã pe mine acum. eu ºtiu.
:52:14
Eºti speriat?
:52:16
Sigur cã da. Nu vreau sã
mor. Iubesc viaþa atât de mult.
:52:20
- Ce iubeºti atât de mult?
- Totul.
:52:24
Vinul, cãrþile, muzica, femeile,
însã înainte de toate, femeile.
:52:31
Mirosul lor, gura lor,
atingerea pielii lor.
:52:35
- Ai avut parte de multe în timpul vieþii?
- Da.
:52:37
- ªi nu þi s-au pãrut toate asemãnãtoare?
- Puþin.
:52:41
Însã nu m-am plictisit niciodatã de ele.
:52:44
Încã mai eºti atât
de ºarmant ca altãdatã?
:52:47
Nu. Odatã ce înaintezi
în vârstã pierzi multe.
:52:51
Îþi mai place vinul?
:52:54
Din pãcate nu. Cel puþin nu la
fel de mult ca propiul ficat.
:52:57
Cãlãtoriile pe care le-ai
vizat, le-ai facut pânã la urmã?